Petr Oprsal

Lawyer-Linguist | Author | Literary Voice from Luxembourg | #petrtheauthor

Bridging the worlds of European law and literary fiction with a unique perspective shaped by dual Master's degrees in Law, History, and Archival Science

About Petr Oprsal

Petr Oprsal (Opršal) is a distinguished professional whose career uniquely interweaves the precision of European law with the creative depth of literary fiction. Originally from Svitavy, Czech Republic, he has built an impressive dual career that spans two decades at the Court of Justice of the European Union while establishing himself as a compelling voice in contemporary Czech literature.

His professional foundation is built on dual Master's degrees in Law, History, and Archival Science from Palacký University in Olomouc. This multidisciplinary education gives him a unique lens that he applies equally to his legal work and his parallel career as an author.

The blend of legal precision and profound historical interest has fueled his writing, resulting in novels like Cestou z věže (Holystic Honza) in 2018, Dokud nás krev nerozdělí (Until Blood Do Us Part) in 2023, and Běsná zem in 2026. His works admirably elaborate the continuity of plot lines starting in the past and smoothly and logically converging to the present.

Today, Petr lives in Luxembourg with his Croatian wife, where he continues to work as a translator and writer, drawing from his rich multicultural experiences and deep understanding of European history and society.

Legal Excellence

20+ years at the Court of Justice of the European Union, specializing in multilingual legal analysis and translation

Literary Achievement

Author of critically acclaimed novels exploring personal identity, historical trauma, and human resilience

Multicultural Perspective

Brings together Czech heritage, European legal expertise, and Balkan cultural insights

Professional Journey

2006 - Present (20 years)

Lawyer-Linguist

Court of Justice of the European Union

Luxembourg

  • Multilingual legal analysis and translation of complex legal documents
  • Deep involvement in European judicial procedures
  • Expertise in legal translation and legal writing
2005 - 2006

Head of Legal Department

Central Office of the Czech Chamber of Commerce

Prague, Czechia

  • Led the legal team and coordinated institutional legal matters
  • Drafted legal opinions and represented the institution in legal affairs
2002 - 2003

Senior Lawyer

Česká spořitelna, a.s. (Head Office)

Prague, Czechia

  • Drafting and legal review of contractual documents
  • Legal advisory for banking operations and client services
Education

Master's Degrees

Palacký University in Olomouc

  • Faculty of Law - Master's in Law
  • Faculty of Philosophy - Master's in History and Archival Science

Literary Works

Novels that explore the depths of human experience through historical and personal narratives

Běsná zem book cover

Běsná zem

The Raging Land

Post-Apocalyptic Thriller 2026

A thrilling post-apocalyptic novel set in the not-too-distant future in the areas of the former Czech Republic. The state and its structures have disappeared, the last undestroyed cities and communities are trying to survive on their own. The integrating civilizing role of the state and the provision of infrastructure have been partially taken over by powerful corporations, which, however, do not have only noble goals.

Viks leads a mission to expand the influence of one of these corporations from Central Bohemia eastward, all the way to Ostrava, by concluding agreements with individual local hegemons and dominant communities. In doing so, he must face not only local pitfalls and intrigues of the wild world, but also agents of competing corporations from Poland and Austria.

"An action-packed thriller set in a war-torn Czech Republic. Haunting and disturbing. Your future will never be the same." – Martin Goffa/Daniel Gris

"Tough, action-packed, post-apocalyptic. Your journey through Ostrava will never be the same again." – František Kotleta

Post-Apocalyptic Survival Corporate Power Czech Setting

Watch Book Trailer

Purchase Book
Until Blood Do Us Part book cover

Until Blood Do Us Part

Dokud nás krev nerozdělí

Crime Fiction / Historical Drama 2023

A gripping mixture of detective fiction and drama inspired by real historical events in the countries of the former Yugoslavia, especially Croatia. Twenty-five years after the war that tore Yugoslavia apart, detective Željko Zorgić and his daughter Nela investigate a cold case involving an elderly man killed during a night of terror unleashed by paramilitaries in the Croatian borderlands.

Was he the victim of fanatical bloodlust or was he targeted for reasons unconnected to ethnic cleansing? As the investigation navigates endless twists and turns, the story gets pushed further back until the Second World War is never far from the traumatic events that unfold. The book depicts local customs, mentality, and environment, including the story of a woman from the Czech minority in Slavonia.

Historical Justice Ethnic Conflict Family Legacy Balkan Culture

Watch Book Trailer

Purchase Book
Holystic Honza book cover

Holystic Honza

Cestou z věže (The Journey from the Tower)

Coming-of-Age / Semi-Autobiographical 2018

This deeply personal story follows Honza, the only child of a Czech family raised as a Jehovah's Witness by his mother during communist rule, when organized religion was anathema and members were always at risk of Party crackdowns. The chapters follow Honza's upbringing in the faith despite his father's opposition, and the clandestine preaching and worship meant to nurture his beliefs.

Growing up withdrawn, isolated, and an easy target at school, Honza begins to question the tenets and intolerance of both the regime and religion as he reaches adulthood. This leads him to embark on a journey of self-discovery, with the Velvet Revolution of 1989 intervening to reveal a whole new and different world to him. An authentic exploration drawn from experiences the author knows intimately.

Religious Identity Personal Freedom Communist Era Self-Discovery

Watch Book Trailer

Purchase Book

Short Stories & Publications

Three Days

Published in Protimluv magazine

Smrtonoš

Featured in the anthology Pokřivenej svět (2020)

Hrst rozlitého času

Featured in the anthology Převeď mě (2022)

Early Works

Columns and short stories published in Ostravský večerník and Moravskoslezský deník during university studies

Interviews & Features

On Writing Holystic Honza

2018

"One evening in January 2014, in a hotel in Prague, I was thinking about how to proceed with my personal life, which had recently experienced a dramatic upheaval. And again it occurred to me that for my relaxation I should return to writing, which I had abandoned many years ago. It occurred to me that it must be something authentic that I know well. And so, I began to describe my childhood experiences under the influence of the sect."

Oprsal reveals that individual memories resonated and matured within him for so long that rendering them in literary form wasn't difficult. The writing process took three years, which he attributes to those being good years, full of joy and new challenges.

Author Reading & Discussion

December 7, 2023

In cooperation with the expatriate association ATSL, an author's reading and discussion of Until Blood Do Us Part took place, moderated by Petr Klement. The event was held in partnership with the Czech-Croatian Society, highlighting the book's exploration of Croatian history and the Czech minority in Slavonia.

Writing Process & Craft

"When I started writing the story, I had an idea of individual short texts, maybe short stories. That's why the book takes on the form of certain single 'images'. Not until I was actually writing did I decide how I wanted to continue it and what the outcome was going to be."

Oprsal's approach to writing is organic and intuitive, allowing stories to develop naturally while drawing from a deep well of personal experience and historical knowledge that has matured over many years.

Literary Influences & Favorites

Childhood Formative Books

"I was an avid reader of books from the age of eight. Of course, mainly adventure books."

Winnetou by Karl May

"May's books are adventurous, exciting, full of dramatic situations and heroic deeds, but in addition, especially in terms of recent years, they emphasize humanity, tolerance and forgiveness. Their empathy for the weak and anti-racist perspectives were extraordinary for their time."

The Three Musketeers by Alexandre Dumas

A formative adventure classic that shaped his early reading experiences.

Works by Jules Verne

Among his favorite authors during his childhood reading years.

Adult Formative Books

"As an adult, I experienced several stages of personal development, all of which were due to a certain formative book."

Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky

A real revelation that shaped his adult literary perspective.

The Trial by Franz Kafka

Another revelation in his personal development journey.

The Alchemist by Paulo Coelho

Part of his transformative reading experiences as an adult.

The Stranger by Albert Camus

A formative work that influenced his philosophical outlook.

The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry

A beloved work that continues to resonate with him.

Works by Gabriel García Márquez

Influential in his literary development, particularly famous ones such as One Hundred Years of Solitude.

Favorite Stories & Films

Christmas Stories

"At Christmas, I like stories full of love, hope and light. This includes the story itself about the sudden tidings of great joy that aroused the tired and perhaps apathetic shepherds in the Bethlehem countryside."

Školák Kája Mařík (The Schoolboy Kája Mařík)

A story that gives him the feeling of humanly warmth.

Cuore by Edmondo De Amicis

Another work that evokes warmth and humanity.

Les Misérables (1958 film with Jean Gabin)

"I personally prefer deeper films about love and humanity."

Personal Background

Origins

Originally from Svitavy, Czech Republic, now residing in Luxembourg with his Croatian wife.

Unique Childhood

Raised in a household where his mother was a Jehovah's Witness, an experience that deeply influenced his first novel and provided unique insights into religious identity under communist rule.

Multicultural Life

Professional experience in Ostrava, Prague, and Luxembourg, with deep connections to Croatian culture through his wife and research.

Historical Perspective

His background in history and archival science informs his writing, bringing authentic historical context to his fictional narratives.

Connect on Social Media